اخبار استرالیا به فارسی · نسخه استرالیای نواروز
تازه‌ترین خبرها
همه مطالب ←
راهنمای سفر خارجی امن برای اسکولیز ۲۰۲۶
اسکولیز جشن پایان سال دوازدهم است و برای بسیاری از جوانان نخستین سفر مستقل با دوستان محسوب می‌شود. شناخت هزینه کامل، قوانین مقصد، بیمه مناسب و برنامه تماس روزانه، سفر خارجی را امن‌تر می‌کند.
خرابی شارژرها سفر با خودروی برقی در پیلبارا را دشوار کرده است
رانندگان خودروهای برقی در مسیرهای دورافتاده پیلبارا از شارژرهای خراب، فاصله زیاد ایستگاه‌ها و توقف‌های طولانی می‌گویند؛ این راهنما توضیح می‌دهد پیش از سفر چه چیزهایی را بررسی کنید.
کمک‌هزینه‌های پس از سال دوازدهم برای دانشگاه، TAFE و کارآموزی
Youth Allowance، Tertiary Access Payment تا ۵ هزار دلار و پرداخت‌های ویژه کارآموزان از حمایت‌های دولتی پس از سال دوازدهم است. درخواست Youth Allowance را می‌توان تا ۱۳ هفته پیش از شروع دوره ثبت کرد.
پرداخت مالیات با کارت اعتباری از دسامبر متوقف می‌شود
اداره مالیات استرالیا از ۱ دسامبر ۲۰۲۶ دیگر پرداخت مستقیم با کارت اعتباری را نمی‌پذیرد. افرادی که از کارت برای مدیریت جریان نقدی استفاده می‌کنند باید پیش از سررسید بعدی، روش دیگری آماده کنند.
بانک مرکزی نسبت به سرایت شوک مالی جهانی به استرالیا هشدار داد
بانک مرکزی استرالیا در گزارش ثبات مالی اکتبر هشدار داده است که بدهی بالای دولت‌ها، قیمت‌گذاری پرریسک دارایی‌ها و سرمایه‌گذاری بدهی‌محور در هوش مصنوعی می‌تواند یک اصلاح شدید جهانی را به استرالیا منتقل کند. خریداران تازه مسکن با وام بالا زودتر از دیگران به ارزش خالص منفی می‌رسند.
مهلت اظهارنامه مالیاتی امسال ۲ نوامبر است
افرادی که اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۵-۲۶ را شخصاً تسلیم می‌کنند، امسال تا دوشنبه ۲ نوامبر فرصت دارند. کسانی که از tax agent ثبت‌شده استفاده می‌کنند ممکن است موعد دیرتری داشته باشند و کسانی که نیازی به اظهارنامه ندارند معمولاً باید non-lodgment advice بفرستند.
اختیارات ویژه پلیس اطراف مرکز همایش‌های پرت از ۱ تا ۱۰ اکتبر
پلیس استرالیای غربی در محدوده امنیتی نمایشگاه Land Forces در مرکز پرت اختیار ایجاد ایست بازرسی، بررسی هویت، بازرسی افراد و وسایل نقلیه و کنترل ورود و خروج را دارد. این مقررات از ۱ تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶ اجرا می‌شود و می‌تواند بر رفت‌وآمد اطراف مرکز همایش‌های پرت اثر بگذارد.
ائتلاف لیبرال و نشنال کاهش مهاجرت خالص به ۱۰۰ هزار نفر را پیشنهاد کرد
ائتلاف لیبرال و نشنال برنامه‌ای برای کاهش شدید مهاجرت موقت، حذف بخش عمده ویزای فارغ‌التحصیلی و محدودتر کردن تغییر ویزا در داخل استرالیا ارائه کرده است. دانشجویان، فارغ‌التحصیلان و دارندگان ویزاهای موقت بیشترین اثر را از این بازطراحی می‌پذیرند.
شماره کسب‌وکار یا ABN شما را به‌طور خودکار پیمانکار نمی‌کند
بعضی کارفرمایان از نیروی کار مهاجر می‌خواهند ABN بگیرد و فاکتور صادر کند، در حالی که شیوه واقعی کار بیشتر به رابطه کارمندی شباهت دارد. این راهنما توضیح می‌دهد ABN چیست، چه زمانی دادنش طبیعی است، نشانه‌های قرارداد صوری کدام‌اند و در صورت شک، کجا می‌توان مشورت گرفت.
گزارش ۲۰۲۶ Jobs and Skills Australia
گزارش «مشاغل استرالیا ۲۰۲۶» (Australian Jobs 2026) تصویری گسترده از بازار کار، مسیرهای آموزشی و مهارت‌های مورد نیاز در استرالیا ارائه می‌دهد. این راهنما توضیح می‌دهد دانش‌آموزان، فارغ‌التحصیلان، جویندگان کار، افراد در حال تغییر شغل و مهاجران چگونه داده‌های گزارش را درست بخوانند و به تصمیم عملی تبدیل کنند.
ویزای ۴۹ هزار و ۹۰۰ دلاری والدین هنوز ۱۵ سال انتظار دارد
برای آوردن پدر و مادر به استرالیا یک مسیر واحد وجود ندارد؛ خانواده‌ها باید میان ویزای دیدار کوتاه، اقامت موقت سه یا پنج‌ساله و صف‌های طولانی اقامت دائم انتخاب کنند. این راهنما هزینه، زمان انتظار و شرط‌های اصلی هر گزینه را با اطلاعات رسمی موجود در ۱۰ اوت ۲۰۲۶ مقایسه می‌کند.
استرالیای غربی صدرنشین نرخ رشد جمعیت شد
جمعیت استرالیای غربی در سال منتهی به مارس ۲۰۲۶ با رشد ۲٫۱ درصدی به حدود ۳ میلیون و ۹۶ هزار نفر رسید. این شتاب، برنامه‌ریزی محلی برای مسکن، مدرسه، خدمات درمانی و حمل‌ونقل را به مسئله‌ای جدی‌تر برای خانواده‌های در حال جابه‌جایی تبدیل می‌کند.
یک‌پنجم فروش‌های مجدد واحدهای ملبورن زیر قیمت خرید انجام شد
در سه‌ماهه منتهی به ژوئن ۲۰۲۶، ۲۰.۸ درصد واحدهای مسکونی فروخته‌شده مجدد در ملبورن پایین‌تر از قیمت خرید معامله شدند. عرضه فراوان آپارتمان، رشد ضعیف ارزش‌ها و فروش زودهنگام بخشی از مالکان، شکاف ملبورن با شهرهایی مانند بریزبن را توضیح می‌دهد.
کارخانه ۲۴۰ میلیون دلاری برای تولید سالانه قطعات بیش از ۲ هزار آپارتمان
دولت فدرال، دولت استرالیای غربی و بخش خصوصی ۲۴۰ میلیون دلار برای راه‌اندازی کارخانه‌ای در شمال پرت سرمایه‌گذاری می‌کنند. این کارخانه قرار است قطعات پیش‌ساخته آپارتمان‌های چندطبقه را با کمک ربات‌ها و روش‌های تولید صنعتی بسازد، اما ادعای کاهش هزینه و زمان هنوز در این پروژه آزموده نشده است.
محدوده مدرسه (School Zone) در استرالیا چیست و چرا قبل از اجاره یا خرید خانه باید آن را بررسی کنید؟
راهنمای عملی محدوده‌های مدرسه دولتی در استرالیا: catchment چیست، اولویت ثبت‌نام چطور تعیین می‌شود، چه مدرکی برای اثبات آدرس لازم است، و اگر خانواده‌ای جابه‌جا شود چه اتفاقی برای جای مدرسه فرزندش می‌افتد.
بانک مرکزی استرالیا نرخ نقدی را به ۴٫۶۰ درصد افزایش داد
بانک مرکزی استرالیا نرخ نقدی را ۰٫۲۵ واحد درصد افزایش داد و به ۴٫۶۰ درصد رساند تا تورم بالاتر از هدف را مهار کند؛ دارندگان وام متغیر باید برای قسط بالاتر آماده شوند.
نیم میلیون خودروی برقی در جاده‌های استرالیا
شمار خودروهای تمام‌برقی در استرالیا از نیم میلیون گذشته و این خودروها در اوت ۲۰۲۶ از هر نوع نیروی محرکه دیگر، هرکدام به‌تنهایی، سهم بیشتری در فروش ماهانه داشتند. با این حال، امکان شارژ در خانه، بیمه، مسیرهای روزانه و قیمت خرید هنوز تعیین می‌کند که یک خودروی برقی برای هر خانواده انتخاب مناسبی هست یا نه.
هزینه هر پزشک متخصص ممکن است روی سایت دولتی دیده شود
لایحه‌ای که اکنون در برابر سنای استرالیاست، به دولت اجازه می‌دهد نام پزشکان متخصص، هزینه خدمات آن‌ها و برآورد مبلغی را که بیمار از جیب می‌پردازد در «یابنده هزینه‌های پزشکی» منتشر کند. این گزارش توضیح می‌دهد ابزار فعلی چه اطلاعاتی دارد، تغییر پیشنهادی چه خواهد بود و چرا رقم روی سایت همچنان جای برآورد کتبی را نمی‌گیرد.
پایان تحریف ۴۵۰ساله؛ سازمان ملل نقشه‌ای را تصویب کرد که اندازه واقعی آفریقا را نشان می‌دهد
مجمع عمومی سازمان ملل با ۱۶۴ رأی موافق، نقشه تاریخی مرکاتور را کنار گذاشت و نگاشت Equal Earth را جایگزین کرد؛ تغییری که آفریقا را در اندازه واقعی‌اش نشان می‌دهد.
آی‌مکس چیست و چرا همه می‌خواهند فیلم «اودیسه» را در ملبورن ببینند؟
کریستوفر نولان کل فیلم «اودیسه» را با دوربین‌های فیلم آی‌مکس گرفته، اما فقط یک سینما در استرالیا می‌تواند همه آن تصویر را با فیلم واقعی ۷۰ میلی‌متری نشان دهد. تفاوت این سینما در ملبورن با آی‌مکس لیزری اینالو در پرت چیست، و اسم‌هایی مثل وی‌مکس، سه‌بعدی و ۴DX واقعاً یعنی چه؟
فینال‌های AFL را مثل یک استرالیایی دنبال کنید
برای لذت بردن از فوتبال استرالیایی لازم نیست همه قانون‌ها را از بر باشید. این راهنما بازی، جدول فعلی فصل ۲۰۲۶، فرمت تازه فینال‌های AFL با دور وایلدکارت و ده تیم راه‌یافته را ساده توضیح می‌دهد و جمله‌های انگلیسی لازم برای گپ فوتبالی را در اختیارتان می‌گذارد.
برنامه‌های ایرانی و کنسرت‌های بزرگ بین‌المللی استرالیا در ماه‌های پیش‌رو
از استندآپ کمدی مکس امینی و بازگشت اندی و منصور تا اجرای عود یاسمین شاه‌حسینی، چند برنامه فارسی‌زبان در ماه‌های آینده در شهرهای بزرگ استرالیا برگزار می‌شود؛ در کنار آن، فهرستی فشرده از کنسرت‌ها و فستیوال‌های بزرگ بین‌المللی استرالیا در همین بازه زمانی آمده است. این راهنما فقط رویدادهایی را آورده که بعد از ۲۶ جولای ۲۰۲۶ قرار دارند و برای برنامه‌ریزی مخاطب هنوز ارزش عملی دارند.
همه مطالب NavaRooz با منبع، بازبینی انسانی و فارسی روشن منتشر می‌شوند. سیاست سردبیری را بخوانید ←