آداپتور مسافرتی تبلیغاتی به‌دلیل خطر برق‌گرفتگی فراخوان شد

یک کیت آداپتور مسافرتی تبلیغاتی که در چند رویداد در استرالیا توزیع شده، به‌دلیل پین‌های بدون عایق و نداشتن اتصال زمین فراخوان شده است. این محصول خطر برق‌گرفتگی شدید، مرگ و آتش‌سوزی دارد.

دو آداپتور مسافرتی قرمز و سفید که جدا از پریز روی سطحی کنار چمدان قرار گرفته‌اند

اگر آداپتور مسافرتی تبلیغاتی قرمز یا سفید در خانه یا چمدان خود دارید، آن را به برق نزنید و مدلش را بررسی کنید. کیت آداپتور مسافرتی مدل PCH037 به‌دلیل خطر برق‌گرفتگی جدی یا مرگ و خسارت ناشی از آتش‌سوزی در سراسر استرالیا فراخوان شده است.

اعلامیه رسمی کمیسیون رقابت و مصرف‌کننده استرالیا (ACCC) می‌گوید این کیت برای پریز‌های بریتانیا، آمریکا، استرالیا و اروپا طراحی شده و در دو رنگ قرمز و سفید عرضه شده است. نمونه‌های دارای نشان Woodside Energy، شرکت بزرگ نفت و گاز استرالیا، در این رویداد‌ها توزیع شده‌اند: رویداد مشتریان Woodside در ملبورن (اکتبر ۲۰۲۵)، کنفرانس و نمایشگاه Australian Energy Producers در آدلاید (مه ۲۰۲۶)، رویداد مشتریان Woodside در پرت (اوت ۲۰۲۶) و صبحانه Leadership Matters در پرت (اکتبر ۲۰۲۶). محصول از ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ تا ۲ اکتبر ۲۰۲۶ نیز به‌صورت سراسری و آنلاین در دسترس بوده است.

پین‌های دوشاخه عایق ندارند و آداپتور فاقد اتصال زمین است. این محصول با استاندارد‌های الزامی ایمنی برق استرالیا مطابقت ندارد و برای استفاده در استرالیا تأیید نشده است. دفتر ایمنی برق کوئینزلند هشدار می‌دهد که تجهیزات برقی ناسازگار می‌توانند باعث برق‌گرفتگی، آتش‌سوزی، جراحت یا مرگ شوند.

اگر این آداپتور را دارید:

اگر درباره بازپرداخت یا نحوه اجرای فراخوان مشکل دارید، از مسیر گزارش محصول ناایمن به ACCC موضوع را ثبت کنید. تا زمان بازگرداندن محصول، آن را دور از دسترس دیگران نگه دارید و حتی برای امتحان کردن هم به پریز وصل نکنید.

واژه‌آموزی

کلمات انگلیسی این مطلب را یاد بگیر
recall/ˈriːkɔːl/re- (back) + call, from Old English ceallian
معنی
فراخوان؛ درخواست رسمی برای بازگرداندن محصولی که ایمن نیست
کاربرد
در اعلامیه‌های ACCC و سایت Product Safety Australia رایج است و معمولاً با product، safety و refund همراه می‌آید.
مثال
The supplier issued a recall for the faulty travel adapter.
Check the recall notice before you plug the charger in.
electric shock/ɪˈlɛktrɪk ʃɒk/electric from Greek elektron (amber); shock from Old French choc
معنی
برق‌گرفتگی؛ عبور جریان برق از بدن
کاربرد
در هشدارهای ایمنی برق و اعلامیه‌های فراخوان محصول استفاده می‌شود و معمولاً با risk و serious injury همراه است.
مثال
Exposed pins can cause a serious electric shock.
Unplug the device immediately to avoid an electric shock.
refund/ˈriːfʌnd/Latin refundere (to pour back)
معنی
بازپرداخت؛ برگرداندن پولی که برای کالا پرداخت شده
کاربرد
در فراخوان‌ها و قانون مصرف‌کننده استرالیا کاربرد دارد و معمولاً با full refund، replacement و repair دیده می‌شود.
مثال
The company will give a full refund for the recalled adapter.
You are entitled to a refund if a product is unsafe.

اعتبار تصاویر

  • NavaRooz — NavaRooz — original (تصویر اصلی)

منابع

  • Promotional universal travel adapter kit — اعلامیه رسمی ACCC مدل، رنگ‌ها، محل‌های توزیع، نقص ایمنی، خطرها و روش بازگشت محصول را تأیید می‌کند.بررسی‌شده: ۱۴۰۵/۸/۱23 October 2026
  • Buying and using electrical equipment — دفتر ایمنی برق کوئینزلند توضیح می‌دهد که تجهیزات برقی ناسازگار ممکن است موجب برق‌گرفتگی، آتش‌سوزی، جراحت یا مرگ شوند و نباید از وسیله معیوب استفاده کرد.بررسی‌شده: ۱۴۰۵/۸/۱23 October 2026
  • Product safety — ACCC حقوق مصرف‌کننده درباره محصولات ناایمن، فراخوان و حق دریافت جایگزین یا بازپرداخت را توضیح می‌دهد.بررسی‌شده: ۱۴۰۵/۸/۱23 October 2026