۱۰۰ دلار سوخت برای رانندگان استرالیای غربی
دولت استرالیای غربی از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ پرداخت یکباره ۱۰۰ دلاری Fuel Support Payment را برای دارندگان گواهینامه رانندگی این ایالت آغاز کرده است. این راهنما میگوید چه کسانی واجد شرایطند، چطور و با چه مدارکی درخواست بدهند و اگر اپلیکیشن ServiceWA برایشان عملی نیست چه گزینهای دارند.
دولت استرالیای غربی از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ پرداخت یکباره ۱۰۰ دلاری Fuel Support Payment را برای کمک به هزینه سوخت آغاز کرده است. سریعترین راه ثبت درخواست، اپلیکیشن ServiceWA است و تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ فرصت دارید. اگر اپلیکیشن برایتان عملی نیست، فرم کاغذی هم وجود دارد.
چه کسانی واجد شرایطند
برای دریافت این پرداخت باید هر سه شرط زیر را داشته باشید:
- گواهینامه معتبر رانندگی استرالیای غربی — شامل learner’s permit، گواهینامه موقت (P plates) و extraordinary driver’s licence
- نشانی مسکونی در استرالیای غربی
- حساب بانکی استرالیایی
برای هر نفر فقط یک درخواست پذیرفته میشود. اگر گواهینامهتان منقضی یا معلق شده، از ایالت دیگری صادر شده، یا فقط گواهینامه خارجی دارید — مثلاً گواهینامه ایران یا گواهینامه بینالمللی — واجد شرایط نیستید. کسانی که خارج از استرالیای غربی زندگی میکنند هم نمیتوانند اقدام کنند.
درخواست از طریق اپلیکیشن ServiceWA
پیش از شروع، این سه چیز را آماده کنید:
- شماره گواهینامه رانندگی یا learner’s permit
- جزئیات حساب بانکی استرالیایی برای واریز پول
- Digital ID از طریق اپلیکیشن myID
سپس این مراحل را دنبال کنید:
- اپلیکیشنهای ServiceWA و myID را نصب یا بهروز کنید.
- در myID نام کامل، تاریخ تولد و ایمیل خود را وارد کنید و هویت خود را با دستکم دو مدرک — مثل گواهینامه، پاسپورت، Medicare card یا birth certificate — تأیید کنید.
- در ServiceWA گزینه ورود با Digital ID را انتخاب کنید.
- در تب Discovery روی Offers بزنید، Fuel Support Payment را پیدا کنید و Claim now را انتخاب کنید.
- اطلاعات گواهینامه و حساب بانکی را دقیق وارد کنید و درخواست را ثبت کنید.
پس از ارسال، پیامی با شماره پیگیری در Inbox اپلیکیشن دریافت میکنید.
اگر در نصب، ورود یا پیدا کردن Offer گیر کردید، به ServiceWA support hub سر بزنید یا با ServiceWA Customer Care با شماره 13 33 92 یا ایمیل support@digital.wa.gov.au تماس بگیرید. راهنماهای چندزبانه هم در صفحه Resources and Translations در دسترس است. برای کمک حضوری رایگان، Digital Assist Kioskها طی ماههای آینده در برخی نقاط ایالت فعال میشوند.
فرم کاغذی برای کسانی که اپلیکیشن ندارند
اگر به گوشی هوشمند یا Digital ID دسترسی ندارید، فرم کاغذی از صفحه رسمی Fuel Support Payment قابل دانلود است؛ اما طبق Transport WA، پردازش درخواستهای کاغذی ممکن است تا هشت هفته طول بکشد.
همراه فرم تکمیلشده باید کپی دو طرف گواهینامه و یک صورتحساب بانکی استرالیایی به نام خودتان را بفرستید. هر دو مدرک باید نشانی مسکونی فعلی شما را نشان دهند. مدارک را به این نشانی پست کنید:
Fuel Support Payment
Locked Bag 2
WELSHPOOL DC WA 6986
در مناطق regional، فرم از Community Resource Centre محلی، مراکز منطقهای Department of Transport and Major Infrastructure و برخی کتابخانههای عمومی هم قابل دریافت است. توجه کنید که بعضی Community Resource Centreها ممکن است برای کمک اضافه با ServiceWA هزینه بگیرند.
اهدا به خیریه اختیاری است
هنگام ثبت درخواست میتوانید ۱۰۰ دلار را برای خودتان دریافت کنید یا آن را به یکی از دستههای خیریه معرفیشده در اپلیکیشن اهدا کنید. دو نکته را پیش از انتخاب بدانید: این تصمیم بعد از ثبت نهایی قابل تغییر نیست و برای اهدا از داخل ServiceWA رسیدی دریافت نمیکنید. اگر به رسید مالیاتی نیاز دارید، پول را به حساب خودتان بگیرید و بعد مستقیم به خیریه کمک کنید.
چه چیزهایی درخواست را رد میکند
دلایل رایج رد شدن یا تأخیر:
- شماره گواهینامه قبلاً برای درخواست دیگری استفاده شده باشد
- گواهینامه منقضی، نامعتبر یا فاقد شرایط باشد
- اطلاعات واردشده با مدارک قابل راستیآزمایی همخوانی نداشته باشد
- فرم ناقص باشد
برای جلوگیری از تأخیر، شماره گواهینامه، تاریخ انقضا، نام روی حساب بانکی و نشانی مسکونی را دقیق وارد کنید. اگر درخواست شما رد شود، تا پیش از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ میتوانید با مدارک درست دوباره اقدام کنید.
مراقب پیامک و لینک جعلی باشید
برای این پرداخت فقط از مسیر رسمی ServiceWA یا صفحههای wa.gov.au و transport.wa.gov.au اقدام کنید. روی لینکهای ناشناس در پیامک، شبکههای اجتماعی یا ایمیلهایی که کد myID، رمز عبور یا اطلاعات بانکی میخواهند کلیک نکنید و کد ورود خود را به کسی ندهید.
واژهآموزی
کلمات انگلیسی این مطلب را یاد بگیر- معنی
- واجد شرایط بودن برای دریافت یک خدمت، پرداخت یا امتیاز
- کاربرد
- در متنهای دولتی و اداری برای توضیح اینکه چه کسی میتواند درخواست بدهد بهکار میرود.
- مثال
Check your eligibility before submitting the claim.
Eligibility depends on holding a valid WA driver's licence.
- معنی
- درخواست رسمی برای دریافت پول، مزایا یا حق
- کاربرد
- در فرمهای دولتی استرالیا، claim معمولاً یعنی ثبت درخواست برای پرداخت یا کمکهزینه.
- مثال
You can claim the payment through the ServiceWA app.
Manual claims may take up to eight weeks to process.
- معنی
- مجوز رسمی، در این متن گواهینامه رانندگی استرالیای غربی
- کاربرد
- در انگلیسی استرالیایی اسم آن معمولاً licence نوشته میشود و با license آمریکایی تفاوت املایی دارد.
- مثال
A valid WA driver's licence is required.
An overseas driver's licence is not enough for this payment.
- معنی
- کمک داوطلبانه مالی یا غیرمالی به فرد یا سازمان
- کاربرد
- در این پرداخت، donation اختیاری است و انتخاب آن بعد از ثبت نهایی قابل تغییر نیست.
- مثال
The donation option is voluntary.
Claimants can donate the payment to a listed charity category.
اعتبار تصاویر
- NavaRooz استرالیا — Original AI-assisted editorial image (تصویر اصلی)
منابع
- ServiceWA app: Fuel Support Payment — صفحه اصلی دولت استرالیای غربی برای شرایط، روش ثبت درخواست، مدارک لازم، گزینه کاغذی، کمک حضوری و پرسشهای رایج پرداخت سوخت.
- Fuel Support Payment | Transport WA — صفحه Transport WA که باز بودن پرداخت، واجدان شرایط و تفاوت زمان پردازش اپلیکیشن و فرم کاغذی را تأیید میکند.
- Claims open for $100 cost-of-living relief Fuel Support Payment — بیانیه ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ دولت استرالیای غربی درباره آغاز ثبت درخواست، شمار تقریبی واجدان شرایط و امکان اهدا به خیریه.
- ServiceWA app: Current offers — صفحه پیشنهادهای فعلی ServiceWA که باز بودن Fuel Support Payment و مسیر دسترسی به پیشنهاد را نشان میدهد.
