پل جدید ترافیکی فریمنتل اول نوامبر باز می‌شود

پل جدید ترافیکی فریمنتل روز یکشنبه ۱ نوامبر ۲۰۲۶، سه ماه زودتر از برنامه، باز می‌شود. مردم پیش از آغاز تردد خودرو‌ها می‌توانند در یک برنامه عمومی روی پل قدم بزنند و پس از افتتاح نیز مسیرهای موقت جاده‌ای به‌تدریج برچیده می‌شوند.

تصویرسازی مفهومی از پل کابلی جدید فریمنتل با مردم و دوچرخه‌سواران روی مسیر مشترک و بندر فریمنتل در پس‌زمینه

پل جدید ترافیکی فریمنتل روز یکشنبه ۱ نوامبر ۲۰۲۶، سه ماه زودتر از برنامه، باز می‌شود. پیش از آن‌که خودرو‌ها عصر همان روز وارد پل شوند، مردم فرصت دارند در یک جشن عمومی روی مسیر تازه قدم بزنند.

این افتتاح، ارتباط مستقیم میان نورث فریمنتل و مرکز فریمنتل را که از اول فوریه قطع شده بود بازمی‌گرداند. پل قدیمی در آن تاریخ بسته شد و قرار بود انسداد تا ۱۲ ماه ادامه یابد؛ زمان پیشین برای بازشدن پل جدید نیز نیمه نخست ۲۰۲۷ بود. دولت‌های فدرال و استرالیای غربی در بیانیه مشترک افتتاح گفته‌اند پیشرفت کار ساخت سریع‌تر از برنامه، افتتاح زودهنگام را ممکن کرده است.

ساعت شروع، محل‌های ورود و نیاز یا بی‌نیازی از ثبت‌نام برای پیاده‌روی در هفته‌های پیش از افتتاح در صفحه پروژه در Main Roads WA (اداره راه‌های استرالیای غربی) اعلام می‌شود؛ علاقه‌مندان می‌توانند همان‌جا در فهرست به‌روزرسانی‌ها عضو شوند. خانواده‌ها، دوچرخه‌سواران و افراد دارای نیاز‌های دسترسی بهتر است پیش از حرکت، اطلاعات نهایی همان صفحه را بررسی کنند.

پس از بازشدن پل، محدودیت‌های موقت شبکه راه‌ها برداشته می‌شود. این تغییر شامل بازگشت دسترسی به فریمنتل از مسیر کنینگ های‌وی و بازگرداندن گردش به راست از استرلینگ های‌وی به کنینگ های‌وی است. بعضی بهبود‌های ایمنی، از جمله فلش سبز گردش به راست، چراغ‌های عبور عابر و دوربین‌ها، دائمی خواهند ماند.

کار‌های نهایی روی پل و اطراف آن پس از افتتاح ادامه دارد و برنامه نورپردازی نیز در همین دوره تکمیل می‌شود. بعضی انحراف‌های مسیر پیاده و دوچرخه در بیچ استریت و اطراف کویین ویکتوریا استریت، طبق صفحه پروژه، تا اواخر ۲۰۲۶ ادامه دارند.

خدمات اضافه قطار و اتوبوس، تغییر مسیر خطوط ۱۰۷، ۱۶۰، ۹۹۸ و ۹۹۹، پارکینگ اضافه ایستگاه فریمنتل و محدوده سفر رایگان در ساوت تِرِس برای دوره انسداد برقرار شده‌اند. جزئیات کامل و تاریخ پایان هر کدام در صفحه ویژه ترنس‌پرث (شبکه حمل‌ونقل عمومی پرت) آمده است. برای سفر روز افتتاح، برنامه سفر یا اپ ترنس‌پرث را همان روز بررسی کنید. طبق همین صفحه، سفر یکشنبه برای دارندگان SmartRider (کارت هوشمند سفر ترنس‌پرث) رایگان است، اما مسافر باید هنگام ورود و خروج کارت بزند.

واژه‌آموزی

کلمات انگلیسی این مطلب را یاد بگیر
detour/ˈdiːtʊə(r)/Old French: destorner (to turn aside)
معنی
مسیر انحرافی یا جایگزین هنگام بسته‌بودن مسیر اصلی
کاربرد
در تابلوهای جاده‌ای و اطلاعیه‌های ساخت‌وساز برای معرفی مسیر جایگزین به‌کار می‌رود.
مثال
Drivers should follow the signed detour while the road is closed.
infrastructure/ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/Latin: infra (below) + structura (building or arrangement)
معنی
زیرساخت، مانند راه، پل و شبکه حمل‌ونقل
کاربرد
در خبر‌های دولت، شهرسازی و پروژه‌های عمومی واژه‌ای رایج است.
مثال
The bridge is a major piece of transport infrastructure.
commuter/kəˈmjuːtə(r)/Latin: commutare (to change or exchange), through English commute
معنی
فردی که به‌طور منظم میان خانه و محل کار یا تحصیل رفت‌وآمد می‌کند
کاربرد
در گزارش‌های ترافیک و حمل‌ونقل عمومی برای مسافران روزانه استفاده می‌شود.
مثال
The reopening will give commuters another route into Fremantle.

اعتبار تصاویر

  • NavaRooz — NavaRooz — original (تصویر اصلی)

منابع

  • New Fremantle Traffic Bridge to open on 1 November — بیانیه مشترک دولت‌های فدرال و ایالتی تاریخ افتتاح، برنامه پیاده‌روی عمومی، بازگشت دسترسی کنینگ های‌وی و ادامه کارهای تکمیلی را تأیید می‌کند.
  • Swan River Crossings Fremantle — صفحه زنده پروژه تازه‌ترین وضعیت افتتاح، ثبت‌نام برای خبر‌های پیاده‌روی، تغییرات شبکه راه‌ها و انحراف مسیرهای پیاده و دوچرخه را ارائه می‌کند.بررسی‌شده: ۱۴۰۵/۷/۶28 September 2026
  • Fremantle Traffic Bridge Closure — صفحه ترنس‌پرث خدمات موقت دوره انسداد، تغییر خطوط اتوبوس، قطارهای اضافه، پارکینگ و ابزارهای برنامه‌ریزی سفر را توضیح می‌دهد.بررسی‌شده: ۱۴۰۵/۷/۶28 September 2026