ماموگرافی رایگان برای زنان ۴۰ سال به بالا در استرالیای غربی
زنان ۴۰ ساله و بالاتر در استرالیای غربی که مدیکر دارند و علامت تازه‌ای در پستان ندارند، می‌توانند هر دو سال یک ماموگرافی غربالگری رایگان بگیرند. رزرو مستقیم و مترجم رایگان فارسی در دسترس است و واحدهای سیار هم به شهرهای خارج از پرت می‌روند.
فهرست مطالب
برای گرفتن ماموگرافی غربالگری رایگان در استرالیای غربی لازم نیست منتظر نامه دعوت یا ارجاع پزشک بمانید. زنان ۴۰ ساله و بالاتر که مدیکر دارند و علامت تازه‌ای در پستان ندارند، می‌توانند مستقیم از BreastScreen WA وقت بگیرند.
این برنامه برای پیدا کردن سرطان پستان پیش از دیده‌شدن یا لمس‌شدن نشانه‌ها طراحی شده است. غربالگری منظم می‌تواند تغییرهای کوچک را زودتر نشان دهد. تازه‌ترین گزارش ملی نشان می‌دهد ۵۲.۴ درصد زنان ۵۰ تا ۷۴ سال در دوره دوساله ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۴ در برنامه BreastScreen Australia شرکت کردند.
چه کسانی می‌توانند رایگان وقت بگیرند؟
فاصله معمول غربالگری دو سال است.
زنان ۵۰ تا ۷۴ سال گروه هدف اصلی برنامه‌اند، زیرا شواهد فایده غربالگری در این سنین قوی‌تر است. برای این گروه هر دو سال دعوت‌نامه شخصی فرستاده می‌شود. نرسیدن دعوت‌نامه مانع رزرو نیست و می‌توان مستقیماً وقت گرفت.
زنان ۴۰ تا ۴۹ سال نیز واجد شرایط خدمت رایگان هستند، اما برنامه ملی می‌گوید بیشتر زنان این گروه سنی از ماموگرافی منظم سود کمتری می‌برند. گفت‌وگو با GP می‌تواند به تصمیم‌گیری براساس سابقه خانوادگی و شرایط فردی کمک کند. زنان ۷۵ ساله و بالاتر هم می‌توانند رزرو کنند، هرچند دیگر دعوت‌نامه منظم دریافت نمی‌کنند.
اگر سابقه خانوادگی قوی سرطان پستان یا تخمدان دارید، در پنج سال گذشته سرطان پستان داشته‌اید یا زیر نظر متخصص هستید، مسیر مناسب ممکن است با غربالگری عمومی فرق داشته باشد. در این وضعیت، پیش از رزرو با GP یا متخصص خود صحبت کنید. در دوران بارداری معمولاً غربالگری تا پس از زایمان به تعویق می‌افتد. BreastScreen WA همچنین پیشنهاد می‌کند افراد شیرده تا دست‌کم سه ماه پس از پایان شیردهی صبر کنند، زیرا تراکم بافت می‌تواند خواندن تصویر را دشوارتر کند.
رزرو، مترجم و روز نوبت
می‌توانید از سامانه رزرو آنلاین استفاده کنید یا با شماره 132050 تماس بگیرید. هنگام رزرو بگویید ایمپلنت پستان دارید، از ویلچر استفاده می‌کنید یا به مترجم نیاز دارید تا زمان و محل مناسب‌تری برای نوبت در نظر گرفته شود.
برای مترجم فارسی، ابتدا با خدمات ترجمه شفاهی و کتبی TIS به شماره 131450 تماس بگیرید و بخواهید شما را به BreastScreen WA در شماره 132050 وصل کنند. مترجم در روز نوبت هم رایگان است. رزرو گروهی با حضور مترجم نیز برای زنانی که ترجیح می‌دهند همراه دوستان یا اعضای جامعه مراجعه کنند امکان‌پذیر است. مجموعه‌ای از راهنماهای فارسی BreastScreen WA درباره آماده‌شدن، سابقه خانوادگی، نتیجه و آزمایش‌های تکمیلی هم در دسترس است.
در روز نوبت، کارت مدیکر را همراه ببرید و از پودر تالک یا دئودورانت روی سینه و زیربغل استفاده نکنید، چون ممکن است در تصویر دیده شود. پوشیدن بلوز با دامن یا شلوار کار را ساده‌تر می‌کند، زیرا باید لباس بالاتنه را در فضای خصوصی درآورید.
ماموگرافی را یک رادیوگرافر زن انجام می‌دهد و معمولاً از هر پستان دو تصویر می‌گیرد. برای ثبت تصویر واضح، پستان چند ثانیه میان دو صفحه فشرده می‌شود. این فشار ممکن است ناراحت‌کننده باشد؛ اگر درد دارید همان لحظه به کارشناس بگویید. کل نوبت معمولاً حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد و تصاویر را دو رادیولوژیست می‌خوانند.
BreastScreen WA دوازده مرکز ثابت در پرت و چند شهر بزرگ WA دارد. واحدهای سیار نیز به حومه‌های دور پرت و شهرهای منطقه‌ای می‌روند. تاریخ‌ها ممکن است تغییر کند، بنابراین پیش از برنامه‌ریزی سفر، جدول زنده واحدهای سیار را با نام شهر یا کدپستی بررسی کنید.
اگر علامتی دارید یا برای بررسی دوباره تماس گرفتند
غربالگری برای فردی است که نشانه تازه ندارد. اگر توده یا ضخیم‌شدن پستان یا زیربغل، ترشح تازه از نوک پستان، فرورفتگی نوک پستان، تغییر پوست، یا درد تازه و مداوم دارید، منتظر نوبت BreastScreen نمانید. سریع با GP تماس بگیرید. این توصیه حتی پس از یک ماموگرافی طبیعی هم برقرار است. GP می‌تواند معاینه و تصویربرداری تشخیصی مناسب را ترتیب دهد؛ ماموگرافی تشخیصی با غربالگری معمول فرق دارد و به ارجاع نیاز دارد.
نتیجه غربالگری معمولاً طی دو تا سه هفته ارسال می‌شود، هرچند در دوره‌های پرتقاضا ممکن است سه تا چهار هفته طول بکشد. با رضایت شما، نتیجه برای GP که معرفی کرده‌اید فرستاده می‌شود و در My Health Record هم ثبت می‌شود.
حدود یک زن از هر ۲۰ زن برای تصویربرداری بیشتر دعوت می‌شود. این تماس به‌تنهایی به‌معنای سرطان نیست و بیشتر کسانی که بررسی تکمیلی دارند، سرطان ندارند. ممکن است تصویر دیگری، سونوگرافی یا نمونه‌برداری لازم شود. زنان ساکن خارج از پرت در برخی شرایط می‌توانند برای سفر به مرکز ارزیابی از طرح کمک‌هزینه سفر بیماران (Patient Assisted Travel Scheme) کمک بگیرند.
خلاصه مراحل رزرو
- بررسی کنید ۴۰ ساله یا بیشتر هستید، مدیکر دارید و نشانه تازه پستان ندارید.
- آنلاین وقت بگیرید یا با 132050 تماس بگیرید.
- برای مترجم فارسی، با 131450 تماس بگیرید و اتصال به 132050 را بخواهید.
- کارت مدیکر را ببرید و نیاز به ویلچر، مترجم یا شرایط ایمپلنت را هنگام رزرو اعلام کنید.
- اگر نشانه تازه دارید، به‌جای انتظار برای غربالگری با GP تماس بگیرید.
این مطلب اطلاعات عمومی سلامت است و جایگزین مشاوره پزشک نیست. اگر نشانه تازه‌ای در پستان دارید، با GP تماس بگیرید.
واژه‌آموزی
کلمات انگلیسی این مطلب را یاد بگیر- معنی
- تصویر اشعه ایکس از پستان برای غربالگری یا بررسی تشخیصی
- کاربرد
- در نامه‌های پزشکی، رزرو غربالگری و توضیح نتیجه آزمایش بسیار رایج است.
- مثال
She booked a free mammogram through BreastScreen WA.
A mammogram can detect changes that are too small to feel.
- معنی
- بررسی افراد بدون علامت برای یافتن زودهنگام بیماری
- کاربرد
- در نظام سلامت برای برنامه‌های جمعیتی مانند غربالگری سرطان به‌کار می‌رود.
- مثال
Breast screening is intended for people without symptoms.
Regular screening is recommended every two years for the target age group.
- معنی
- ارجاع رسمی پزشک برای دریافت خدمت یا مراجعه به متخصص
- کاربرد
- در مکاتبات درمانی و هنگام رزرو خدمات تخصصی استفاده می‌شود.
- مثال
You do not need a doctor's referral for a routine breast screen.
A diagnostic mammogram usually requires a referral.
- معنی
- مترجم شفاهی که گفت‌وگو میان مراجعه‌کننده و ارائه‌دهنده خدمت را منتقل می‌کند
- کاربرد
- در خدمات سلامت و دولتی برای درخواست کمک زبانی به‌کار می‌رود.
- مثال
A free interpreter can be arranged for the appointment.
Tell the booking service that you need a Persian interpreter.
اعتبار تصاویر
- NavaRooz — NavaRooz — original (تصویر اصلی)
منابع
- BreastScreen WA: Breast screening — شرایط سنی، فاصله دوساله، روند ماموگرافی، نشانه‌های نیازمند مراجعه به پزشک و فهرست خدمات ثابت و سیار را تأیید می‌کند.بررسی‌شده: ۱۴۰۵/۷/۱۸10 October 2026
- BreastScreen WA: Multicultural women — شرط مدیکر، امکان مترجم و رزرو گروهی رایگان و شیوه تماس با TIS را تأیید می‌کند.بررسی‌شده: ۱۴۰۵/۷/۱۸10 October 2026
- BreastScreen WA: Persian/Farsi resources — وجود مجموعه راهنماهای فارسی درباره غربالگری، سابقه خانوادگی، نتایج و بررسی‌های تکمیلی را تأیید می‌کند.بررسی‌شده: ۱۴۰۵/۷/۱۸10 October 2026
- Australian Government: How breast screening works — رایگان‌بودن غربالگری بدون ارجاع GP و تفاوت ماموگرافی غربالگری با ماموگرافی تشخیصی را توضیح می‌دهد.بررسی‌شده: ۱۴۰۵/۷/۱۸10 October 2026
- BreastScreen Australia monitoring report 2026: Participation — نرخ مشارکت ملی ۵۲.۴ درصدی زنان ۵۰ تا ۷۴ سال در دوره ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۴ را گزارش می‌کند.
خطایی دیدید؟ اصلاحیه بفرستید ←
