آتشدان در حیاط خانه، کِی مجاز است و کِی جریمه دارد
راهنمای استفاده از آتشدان، چیمنی و برزیر در حیاط خانه در استرالیا بر پایه منابع رسمی، شامل قوانین دوره خطر آتشسوزی و روزهای ممنوعیت کامل در ویکتوریا، نیوساوتولز، کوئینزلند و استرالیای غربی.
شبهای سرد زمستانی نشستن دور آتشدان (fire pit) یا روشن کردن چیمنی (chiminea) در حیاط، برای بسیاری از خانوادههای استرالیایی لذتی آشناست. اما در استرالیا روشن کردن هر نوع آتش در فضای باز، حتی در حیاط خانه خودتان، قوانین سختی دارد و نادیده گرفتن آنها میتواند به جریمههای سنگین یا حتی پیگرد قانونی بینجامد.
این قوانین بسته به ایالت، منطقه، فصل و شرایط آبوهوایی روز فرق میکنند. در ویکتوریا سازمان CFA (Country Fire Authority) این مقررات را اجرا میکند. در نیوساوتولز سازمان RFS (Rural Fire Service)، در کوئینزلند سازمان آتشنشانی کوئینزلند (Queensland Fire and Emergency Services) و در استرالیای غربی سازمان DFES (Department of Fire and Emergency Services) مسئولاند. در بسیاری از موارد شورای محلی (council) هم قوانین اضافهای دارد که از قوانین ایالتی سختگیرانهتر است. برای نمونه شورای بریزبن شرایط خاص خودش را دارد.
وقتی آتش در حیاط مجاز است
سازمانهای آتشنشانی هر سال «دوره خطر آتشسوزی» (Fire Danger Period) را برای مناطق مختلف اعلام میکنند. زمان شروع این دوره ثابت نیست و بسته به میزان بارش، خشکی پوشش گیاهی و پیشبینی آبوهوا فرق میکند؛ در بعضی مناطق از اوایل بهار (اکتبر) و در بیشتر مناطق از اواخر بهار یا اوایل تابستان آغاز میشود و معمولاً تا اواخر فصل گرم ادامه دارد. در این دوره استفاده از آتشدان، چیمنی یا برزیر (brazier) برای گرمایش در فضای باز تنها زمانی مجاز است که همه شرایط زیر همزمان رعایت شوند.
باد: سرعت باد باید کمتر از ۱۰ کیلومتر در ساعت باشد. اگر برگهای درختان آرام تکان میخورند اما شاخهها حرکت نمیکنند، باد در محدوده مجاز است. اگر شاخهها در حرکتاند، آتش روشن نکنید.
نوع آتشدان: باید از فلز، سنگ، بتن یا مادهای غیرقابل اشتعال ساخته شده باشد و دور آتش را کامل بگیرد. آتشدانهای تولیدی (commercially produced) که از بازار خریداری میشوند، این شرط را دارند.
فضای آزاد: در شعاع سه متری از لبه و از بالای آتش باید هر ماده آتشگیری را پاک کنید، یعنی چمن خشک، شاخه، مبل چوبی، پرده و هر چیز دیگری که ممکن است آتش بگیرد.
اندازه آتش: مساحت آتش نباید از یک متر مربع بیشتر شود و مقدار هیزم باید تا حد ممکن کم باشد.
حضور مستمر: همیشه باید یک نفر کنار آتش بماند که هم بتواند آن را خاموش کند و هم وسیله لازم، یعنی شلنگ آب یا سطل، در اختیار داشته باشد.
خاموش کردن کامل: پیش از ترک محل باید آتش را با آب کاملاً خاموش کنید، نه با خاک یا شن. آتش را شب هم روشن نگذارید.
CFA تأکید میکند که «فضای باز» به هر جایی گفته میشود که سقف ندارد یا از همه طرف دیوار کامل ندارد. بنابراین آتشدانی که زیر سقف پرگولا یا کانوپی است، باز هم «فضای باز» به حساب میآید.
در کوئینزلند سازمان آتشنشانی قوانین مشابهی دارد، اما با چند تفاوت مهم. آتشدان باید از زمین فاصله داشته باشد و روی پایه قرار بگیرد، و طبق قاعده عمومی این ایالت اندازه آتش در هیچ بُعدی نباید از دو متر بیشتر شود. نکته مهمتر اینکه در کوئینزلند روشن کردن آتش در فضای باز در حالت کلی نیاز به مجوز (permit) دارد، هرچند آتشهای کوچک خانگی که از این اندازه فراتر نمیروند معمولاً از مجوز معافاند. چون این معافیتها از شورایی به شورای دیگر فرق میکند، بهتر است مستقیماً از شورای محلیتان بپرسید.
سوخت مجاز: در همه ایالتها فقط هیزم خشک و تمیز، زغال، اتانول یا گاز را بسوزانید. سوزاندن چوب رنگشده یا آغشته به مواد شیمیایی، پلاستیک، ضایعات سبز یا هر نوع زباله در فضای باز ممنوع است و در بسیاری از مناطق جریمه جداگانهای دارد.
روز ممنوعیت کامل آتش، حتی آتشدان هم ممنوع است
در روزهایی که «ممنوعیت کامل آتش» (Total Fire Ban یا TFB) اعلام میشود، معمولاً در هوای بسیار گرم و خشک و بادی، قوانین بهشدت سختتر میشوند. این روزها روشن کردن هیچ آتشی در فضای باز مجاز نیست، نه آتشدان، نه چیمنی، نه کمپفایر و نه باربیکیوی هیزمی یا زغالی.
در نیوساوتولز طبق قوانین RFS NSW باربیکیوی گازی تنها با چند شرط مجاز است. باید زیر نظر مستقیم یک بزرگسال باشد، در فاصله ۲۰ متری از خانه قرار داشته باشد، منبع آب فوری کنارش باشد و محدوده دو متری اطرافش از مواد قابل اشتعال پاک شده باشد. باربیکیوی برقی هم با حضور مستمر یک بزرگسال مجاز است، به شرطی که هیچ ماده قابل اشتعالی در شعاع دو متری آن نباشد.
مجوزهای آتشنشانی (fire permit) که از قبل صادر شدهاند هم در روزهای TFB بهطور خودکار تعلیق میشوند. در کوئینزلند معادل این ممنوعیت «Local Fire Ban» (ممنوعیت آتش محلی) یا در شرایط حادتر «State of Fire Emergency» (وضعیت اضطراری آتش ایالتی) نام دارد. در هر دو حالت روشن کردن آتش در فضای باز ممنوع است.
جریمهای که ممکن است زندگیتان را تغییر دهد
در نیوساوتولز، روشن کردن آتش در روز ممنوعیت کامل، جریمه نقدی ۲٬۲۰۰ دلاری دارد که همان لحظه در محل صادر میشود. اگر پرونده به دادگاه برود، جریمه میتواند به ۵٬۵۰۰ دلار و/یا ۱۲ ماه حبس برسد.
اگر آتش از کنترل خارج شود و به جان، اموال، یا محیط زیست آسیب برساند، مجازات تا ۱۳۲٬۰۰۰ دلار و/یا ۱۴ سال حبس افزایش مییابد. در کنار پیگرد کیفری، دعوای مدنی از سوی کسانی که خسارت دیدهاند نیز امکانپذیر است و میتواند خسارتهای مالی بسیار سنگینی ایجاد کند.
استرالیای غربی و پرت، شورای محلی حرف اول را میزند
در استرالیای غربی (Western Australia) مرجع اصلی سازمان DFES (Department of Fire and Emergency Services) است، اما اجرای قوانین آتش در فضای باز، بر پایه قانون «Bush Fires Act 1954»، بیشتر بر عهده شوراهای محلی (local councils) است.
دوره ممنوعیت: در بیشتر نواحی پرت و حومه، در طول تابستان یک «دوره ممنوعیت سوزاندن» (Prohibited Burning Period) اعلام میشود که در آن هرگونه آتش در فضای باز، از جمله آتشدان و برزیر و چیمنی، ممنوع است. تاریخ دقیق این دوره از شورایی به شورای دیگر فرق میکند و بسته به شرایط آبوهوا هر سال تنظیم میشود، اما معمولاً بخش اصلی فاصله بین اوایل دسامبر تا اواسط مارس را پوشش میدهد. برای نمونه، در فصل ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶ بسیاری از شوراها بازه ۱۵ دسامبر تا ۱۴ مارس را اعلام کرده بودند. تاریخ منطقه خودتان را حتماً از شورای محلی بگیرید.
در روزهای Total Fire Ban: هیچ آتشی در فضای باز مجاز نیست. تنها استثنا باربیکیوی گازی یا برقی با شعله بسته است، آن هم به شرطی که در خانه باشد و تمام مواد آتشگیر در شعاع پنج متری اطرافش پاک شده باشد. توجه کنید که این فاصله در WA بیشتر از استاندارد سهمتری بعضی ایالتهای دیگر است.
خارج از دوره ممنوعیت: آتشدان و برزیر معمولاً مجازند، اما قوانین از یک شورا به شورای دیگر فرق دارد. برای نمونه:
- شورای South Perth: آتشدان مجاز است، به شرطی که دود مزاحم همسایه نشود و روز جزو روزهای خطر بالا نباشد.
- شورای Swan: آتش برای پختوپز در وسیله مخصوص مجاز است، به شرطی که درجه خطر «High» یا بالاتر نباشد، یک نفر کنار آن بماند و شعاع پنج متری پاک باشد.
قوانین WA از نظر طول دوره ممنوعیت فصلی از ایالتهای شرقی سختگیرانهتر است، چون آبوهوای گرم و خشک پرت فصل خطر را طولانیتر میکند. جریمه نقدی در WA در صورت تخلف از ممنوعیت کامل ۱٬۰۰۰ دلار است و اگر پرونده به دادگاه برود، بر اساس قانون Bush Fires Act 1954 میتواند به ۲۵٬۰۰۰ دلار و/یا ۱۲ ماه حبس برسد.
توصیه مهم برای پرت: چون قوانین بهشدت به شورای محلی وابستهاند، پیش از هر اقدامی مستقیماً با شورای شهر خود تماس بگیرید یا وبسایت آن را بررسی کنید. تفاوتها در این ایالت بیشتر از جاهای دیگر است.
پیش از روشن کردن آتش این کارها را بکنید
- وضعیت امروز را بررسی کنید: آیا TFB اعلام شده است؟ آیا در دوره خطر آتشسوزی هستید؟ این اطلاعات را از سایت رسمی سازمان آتشنشانی ایالتتان، اپ VicEmergency (در ویکتوریا) یا پورتال Emergency WA (در استرالیای غربی) بگیرید.
- قوانین شورای محلی را بررسی کنید: شورای شهر ممکن است محدودیتهای اضافی داشته باشد، مثلاً ممنوعیت سوزاندن در روزهای خاص یا در مناطق مسکونی.
- وسیله خاموش کردن را آماده داشته باشید: یک شلنگ متصل به آب یا سطل بزرگ آب باید همیشه کنار آتشدان باشد. خاک یا شن کافی نیست.
- آتش را شبانه روشن نگذارید: آتشدان را پیش از خواب کاملاً با آب خاموش کنید.
- فقط سوخت مجاز بسوزانید: هیزم تمیز و خشک، زغال، اتانول یا گاز، و هرگز پلاستیک یا چوب رنگشده یا زباله.
- سایتهای رسمی ایالتی:
- ویکتوریا: قوانین آتش در سایت CFA Victoria
- نیوساوتولز: قوانین TFB در سایت RFS NSW
- کوئینزلند: آتش در فضای باز در سایت Queensland Fire
- بریزبن: قوانین برزیر و آتشدان در سایت Brisbane City Council
- استرالیای غربی: ممنوعیت کامل آتش در سایت DFES WA و وضعیت اضطراری در سایت Emergency WA
این مطلب صرفاً برای اطلاعرسانی است. قوانین آتشنشانی در استرالیا ممکن است تغییر کنند و از ایالتی به ایالت دیگر و از شورایی به شورای دیگر فرق دارند. پیش از روشن کردن هر آتشی در فضای باز، همیشه وضعیت روز را از منابع رسمی بررسی کنید.
واژهآموزی
کلمات انگلیسی این مطلب را یاد بگیر- معنی
- آتشدان فلزی، کاسهآتش
- کاربرد
- در متون ایمنی آتشنشانی و فروشگاههای لوازم فضای باز به ظرف فلزی روبازی گفته میشود که برای سوزاندن هیزم در فضای باز بهکار میرود. این واژه بهصورت رسمی در قوانین CFA هم آمده است.
- مثال
A commercially produced brazier is considered a properly-constructed fireplace under Victorian fire regulations.
The outdoor brazier must be placed at least three metres from any flammable material.
- معنی
- آتشگیر، قابل اشتعال
- کاربرد
- در دستورالعملهای ایمنی، برچسبهای محصول و قوانین آتشنشانی استرالیا بهکار میرود. جالب است که «inflammable» هم دقیقاً همین معنی را دارد و معنی عکس آن نیست.
- مثال
Clear all flammable material within three metres of the fire pit before lighting it.
Dry grass and dead leaves are highly flammable in hot weather.
- معنی
- مجوز، پروانه رسمی
- کاربرد
- در استرالیا برای برخی فعالیتهای آتش در فضای باز طی دوره خطر، مجوز رسمی از CFA، RFS یا شهرداری لازم است. این مجوزها در روزهای ممنوعیت کامل بهطور خودکار تعلیق میشوند.
- مثال
You must hold a valid fire permit before burning off vegetation during the Fire Danger Period.
All permits are suspended on days when a Total Fire Ban is declared.
- معنی
- خاموش کردن، اطفا کردن
- کاربرد
- اصطلاحی رسمی در دستورالعملهای آتشنشانی و قوانین ایالتی است. در فرمهای مجوز و کمپینهای ایمنی استرالیا «fully extinguish» (خاموش کامل) عبارت استانداردی است.
- مثال
The fire must be fully extinguished with water before you leave the area.
Keep a hose or bucket of water nearby to extinguish the fire quickly if needed.
- معنی
- تخلف، نقض قانون. نقض یک قانون یا مقررات که معمولاً با جریمه همراه است
- کاربرد
- در متون حقوقی، پلیس و دستورالعملهای آتشنشانی استرالیا استفاده میشود. «infringement notice» همان برگه جریمهای است که مأمور در محل صادر میکند.
- مثال
Lighting a fire on a Total Fire Ban day can result in an on-the-spot infringement notice of $2,200 in New South Wales.
Repeated infringements of fire regulations can lead to escalating fines or criminal prosecution.
اعتبار تصاویر
- Henryemix / Wikimedia Commons — CC0 1.0 (تصویر اصلی)
منابع
- Can I or Can't I? — CFA Victoria — راهنمای رسمی CFA ویکتوریا درباره قوانین آتشدان، کمپفایر و باربیکیو در دوره خطر آتشسوزی و روزهای ممنوعیت کامل، با شرایط دقیق باد و فاصله و اندازه
- Total Fire Ban rules — NSW Rural Fire Service — قوانین رسمی سازمان RFS نیوساوتولز درباره ممنوعیت کامل آتش، استثناها، و جریمههای نقدی و کیفری تخلف
- Using Fire Outdoors — Queensland Fire and Emergency Services — راهنمای سازمان آتشنشانی کوئینزلند درباره قوانین استفاده ایمن از آتش در فضای باز در این ایالت
- Brazier and fire pit use — Brisbane City Council — قوانین مشخص شورای بریزبن درباره آتشدان و برزیر در محلههای مسکونی، با جزئیات سوخت مجاز و فاصله ایمن و ممنوعیتها
- Total Fire Ban — Department of Fire and Emergency Services WA — صفحه رسمی DFES درباره ممنوعیت کامل آتش در استرالیای غربی، با تعریف و استثناها و قوانین کلی ایالتی
- Emergency WA — Total Fire Bans — پورتال رسمی وضعیت اضطراری استرالیای غربی برای پیگیری روزانه ممنوعیتهای آتش در مناطق مختلف ایالت
- Bush Fires Act 1954 — WA Legislation — قانون اصلی تنظیمکننده آتش در فضای باز در استرالیای غربی، یعنی مبنای قانونی جریمهها و مجازاتهای تخلف از ممنوعیتهای آتش
