دستگاه لیزر موهای زائد چطور فرودگاه آوالون را بههم ریخت؟
یک وسیله لیزر خانگی برای حذف موهای زائد، همراه با بستهای شبیه ظرف شکلات داغ، باعث هشدار امنیتی، تخلیه بخشی از فرودگاه آوالون و تأخیر چند پرواز شد. پلیس میگوید خطری در کار نبود، اما همکاری نکردن مسافر ماجرا را طولانیتر کرد.
خلاصه خبر
یک هشدار امنیتی در فرودگاه آوالون ویکتوریا، نزدیک جیلانگ، صبح پنجشنبه باعث تخلیه بخشی از فرودگاه، حضور واحد واکنش به بمب و تأخیر چند پرواز شد. اما پایان ماجرا عجیبتر از شروعش بود: پلیس گفت شیء مشکوک در واقع یک دستگاه لیزر موهای زائد و یک ظرف مقوایی شکلات داغ بوده است.
به گزارش گاردین، ماجرا کمی بعد از ساعت ۶ صبح و هنگام بازرسی امنیتی آغاز شد. بخشی از فرودگاه بسته شد، منطقهای را قرق کردند و مسافران مدتی در بلاتکلیفی ماندند.
چه اتفاقی افتاد؟
پلیس ویکتوریا گفته پس از پیدا شدن یک بسته مشکوک در جریان بررسی کیفها، برای احتیاط واحد واکنش به بمب به فرودگاه رفت. فرودگاه آوالون برای مدتی بهصورت جزئی تخلیه شد و برخی مسافران نتوانستند وارد ترمینال شوند.
بعد از بررسی، پلیس اعلام کرد که شیء موردنظر خطرناک نبوده و یک وسیله برقی لیزر موهای زائد بوده است. بازرس نیک اوبرگان به خبرنگاران گفت در کیف، یک دستگاه لیزر موهای زائد و یک ظرف مقوایی شکلات داغ وجود داشته است.
او همچنین گفت مردی که کیف متعلق به او بود ابتدا همکاری زیادی با پلیس نکرده و همین موضوع کار را سختتر و زمان بررسی را طولانیتر کرده است. به گفته پلیس، اتهامی علیه او مطرح نشد و او آزاد شد.
واکنش فرودگاه و مسافران
سخنگوی فرودگاه آوالون گفته این واکنش نشاندهنده هوشیاری فرایندهای امنیتی و غربالگری فرودگاه بوده و اقدامات احتیاطی برای حفظ امنیت مسافران، کارکنان و جامعه انجام شده است.
در همین حال، برخی مسافران از صفهای طولانی، بسته شدن مسیر ورودی و سردرگمی در زمان حادثه گفتهاند. یک مسافر به رادیو 3AW گفته بود مردم بیرون ترمینال مانده بودند و بعضیها پیاده از محدوده فرودگاه خارج میشدند. مسافر دیگری که پرواز بریزبن داشت، وضعیت را «کمی هرجومرج» توصیف کرد.
چرا این خبر برای مسافران مهم است؟
این خبر بیشتر از آنکه یک هشدار ترسناک باشد، یک یادآوری ساده برای سفر است: وسایلی که در خانه عادی به نظر میرسند، در چمدان و زیر دستگاههای امنیتی ممکن است مشکوک دیده شوند؛ مخصوصاً اگر شکل باتری، سیم، ظرف استوانهای یا قطعات برقی داشته باشند.
برای مسافران فارسیزبان استرالیا، چند نکته عملی دارد:
- وسایل برقی کوچک، باتریدار یا لیزری را طوری بستهبندی کنید که قابل توضیح و قابل دسترسی باشند.
- اگر مأمور امنیتی پرسید داخل کیف چیست، دقیق و آرام توضیح دهید.
- شوخی درباره بمب، مواد خطرناک یا امنیت فرودگاه نکنید؛ حتی اگر فکر میکنید فضا دوستانه است.
- برای پروازهای صبح زود از فرودگاههای کوچکتر هم کمی زمان اضافه بگذارید؛ یک هشدار امنیتی کوچک میتواند برنامه چند پرواز را عقب بیندازد.
واژهآموزی
کلمات انگلیسی این مطلب را یاد بگیر- معنی
- تخلیه، خالی کردن یک مکان به دلیل خطر یا اورژانس
- کاربرد
- در اعلامیههای اضطراری، گزارشهای پلیس و دستورالعملهای ایمنی فرودگاه و ساختمانهای عمومی بهکار میرود.
- مثال
Passengers were asked to leave the terminal calmly during the evacuation.
The evacuation of the departure hall took about thirty minutes before police gave the all-clear.
- معنی
- غربالگری، بازرسی امنیتی — بررسی سیستماتیک افراد یا اشیاء برای شناسایی خطر
- کاربرد
- در فرودگاه، مراکز درمانی و فرآیندهای استخدامی استفاده میشود؛ معمولاً با security یا baggage ترکیب میگردد.
- مثال
All carry-on bags must pass through security screening before passengers board the plane.
The screening process at Avalon Airport flagged the unusual device inside the traveller's bag.
- معنی
- احتیاطی، پیشگیرانه — اقدامی که پیش از وقوع خطر انجام میشود
- کاربرد
- زبان رسمی پلیس، سخنگویان فرودگاه و مقامات بهداشتی؛ اغلب در عبارت precautionary measure یا as a precautionary measure ظاهر میشود.
- مثال
Police called the bomb squad as a precautionary measure, even though no threat had been confirmed.
The airport spokesperson said the precautionary closure was standard procedure for unidentified items.
- معنی
- مشکوک — چیزی یا کسی که ظن یا نگرانی برمیانگیزد
- کاربرد
- در گزارشهای پلیس، اطلاعیههای فرودگاهی و اخبار حقوقی بسیار رایج است؛ اغلب با package، item یا behaviour ترکیب میشود.
- مثال
Security staff are trained to report any suspicious item left unattended in the terminal.
The passenger's bag was pulled aside after X-ray operators spotted a suspicious object inside.
- معنی
- اعلام پایان خطر، سیگنال بیخطری؛ اعلام رسمی که تهدید یا خطر برطرف شده است
- کاربرد
- در گزارشهای پلیس، مراسم اورژانسی و رسانههای خبری استرالیا پرکاربرد است؛ پلیس یا مقام مسئول پس از بررسی «gives the all-clear» یا «sounds the all-clear» میکند.
- مثال
Police gave the all-clear about two hours after the evacuation began, allowing passengers back into the terminal.
Travellers were told to wait outside until security teams gave the all-clear and confirmed there was no threat.
اعتبار تصاویر
- NavaRooz — Original AI-assisted editorial image (تصویر اصلی)