<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel>
<title>NavaRooz Australia — مهارت‌ها</title>
<link>https://navarooz.com/au/topics/skills/</link>
<description>خبرها و توضیح‌های کاربردی برای فارسی‌زبانان استرالیا؛ دقیق، منبع‌دار و قابل فهم.</description>
<language>fa-AU</language>
<item>
<title>وقتی Officeworks شغل‌ها را به خارج می‌برد؛ بازار کار استرالیا چه پیامی به ما می‌دهد؟</title>
<link>https://navarooz.com/au/articles/officeworks-offshoring-australia-job-market-skills-2026/</link>
<guid>https://navarooz.com/au/articles/officeworks-offshoring-australia-job-market-skills-2026/</guid>
<description>تصمیم Officeworks برای انتقال صدها شغل به هند و فیلیپین فقط خبر یک شرکت نیست؛ نشانه‌ای از تغییر بزرگ‌تر در بازار کار استرالیاست. کارهای اداری و پشتیبانی ساده‌تر زیر فشار برون‌سپاری، اتوماسیون و هوش مصنوعی قرار گرفته‌اند. اما پیام اصلی ترس نیست: باید زودتر مهارت‌ها را بازسازی کرد.</description>
<pubDate>Fri, 29 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
</item>
</channel></rss>